{"id":5560,"date":"2025-12-12T15:22:56","date_gmt":"2025-12-12T14:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/?p=5560"},"modified":"2025-12-16T12:02:59","modified_gmt":"2025-12-16T11:02:59","slug":"memoria-y-patrimonio-de-elvillar-en-clave-de-igualdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/memoria-y-patrimonio-de-elvillar-en-clave-de-igualdad\/","title":{"rendered":"Memoria y patrimonio de Elvillar en clave de igualdad"},"content":{"rendered":"<p>En 2025 realizamos un taller para <strong>conocer el patrimonio material e inmaterial de Elvillar<\/strong>. Los encuentros nos sirvieron para poner en valor los elementos patrimoniales de Elvillar considerados \u00abmenores\u00bb y favorecer el encuentro de mujeres de Elvillar, vinculadas con Elvillar o con nuestras vecinas de Bernedo, al otro lado de la Sierra de Cantabria.<\/p>\n<p>A lo largo de siete encuentros <strong>recopilamos informaci\u00f3n sobre elementos patrimoniales<\/strong> (materiales, inmateriales y naturales) de inter\u00e9s para las participantes y realizamos varias visitas para conocer esos lugares. Tambi\u00e9n <strong>reflexionamos sobre el concepto de \u201celementos menores\u201d<\/strong> (fuentes, lavaderos, molinos&#8230;), que m\u00e1s que \u00abmenores\u00bb deber\u00edan considerarse \u00abesenciales\u00bb para la vida, como lo son los cuidados y el trabajo invisible de las mujeres\u2026<\/p>\n<p><strong>27 de mayo<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recorrido por una senda por el que algunas vecinas de Elvillar suelen ir a caminar (<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-X8XhOwpLC8\">resumen de fotos)<\/a><\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe class=\"lazyload\" title=\"S1. El patrimonio de Elvillar cuenta\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271170%27%20height%3D%27658%27%20viewBox%3D%270%200%201170%20658%27%3E%3Crect%20width%3D%271170%27%20height%3D%27658%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-X8XhOwpLC8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>5 de junio<\/strong><br \/>\nVisita a la cruz de Santa Cecilia aprendiendo a desnietar y espergurar. Descubrimos un chozo y unas vistas panor\u00e1micas muy chulas.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hicimos un repaso a los <strong>nombres de las calles de Elvillar<\/strong>: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con nombre de mujer: Santa \u00c1gueda, Plaza de Santa Mar\u00eda, La Hechicera<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con nombre de hombre: San Roque, San Pedro<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oficios: Barber\u00eda, Hornos, Ca\u00f1er\u00edas, Herrer\u00edas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plantas: Coscojal, Laurel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lugares: Carretera de Assa, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lanciego, Lepanto, Somillo, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Camino El Soto, Camino Bernedo,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Quintanilla_(Elvillar)\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quintanilla<\/span><\/a> (<span style=\"font-weight: 400;\">despoblado),\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cercas Altas, El Cerrao, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Plaza de Oriente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los Ventriles (Zona de almacenes)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Algunos <b>lugares de inter\u00e9s para las participantes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cascada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> catarata con mucha agua. Arroyo Cubillo. Dec\u00edan que manaba una fuente al lado del puente. Hace varios veranos que se seca.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>El Cerrao:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lugar de juegos. Hab\u00eda un muro de piedra que cerraba todo. Hay una fuente. Y un pasadizo por donde se colaban.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>La Piedra. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Lugar donde jugaban. Donde iban a contarse secretos. Eran eras. No hab\u00eda nada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Balsas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lugar de ba\u00f1o \u201cen barro\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Uneba:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> canal de agua. Dejaban en el agua las bebidas, sand\u00eda, mel\u00f3n durante las fiestas. Lugar al que iban a merendar conla familia. Chopos de arboleda.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En las <\/span><b>huertas,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> donde hab\u00eda r\u00edo, cog\u00edan cangrejos y hac\u00edan sartenadas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las Fuentecillas<\/b>: iban a merendar los j\u00f3venes sobre todo el d\u00eda de San Juan<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Elementos de patrimonio material (leer m\u00e1s <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elvillar#Cultura\">en Wikipedia<\/a>)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Lavadero:<\/strong> tras un trabajo de limpieza importante por las mujeres y algunos hombres, de estar as\u00ed, pas\u00f3 a estar as\u00ed.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Varias fuentes en el pueblo<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Molino:<\/strong> est\u00e1 ca\u00eddo<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rollo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> estaba cubierto de tierra.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Casillas = chozas = chozos = guardavi\u00f1as: <\/b>Hay\u00a0279. \u00a09 por kil\u00f3metro cuadrado<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/blogriojaalavesa.eus\/chozos-o-guardavinas-de-rioja-alavesa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fuente<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Corrales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en las casas y en el campo para guardar el ganado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Alorines:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Divisiones tabicadas que suelen hacerse en el desv\u00e1n y sirven para guardar separadamente los distintos granos (<\/span><a href=\"http:\/\/berrotza.blogspirit.com\/archive\/2018\/03\/12\/alorin-2-3103623.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fuente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Tambi\u00e9n se conservaban en ellos las aceitunas antes de llevarlas al trujal.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El aceite se transportaba en pellejos y se guardaba en tinajas grandes.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Patrimonio inmaterial<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Febrero (v\u00edspera del 4): Santa \u00c1gueda.\u200b<\/li>\n<li><span title=\"marzo\">Marzo<\/span> (en torno al 19): Meriendillas.\u200b<\/li>\n<li>15 de\u00a0<span title=\"mayo\">Mayo<\/span>: San Isidro Labrador.<sup id=\"cite_ref-:0_20-2\" class=\"mw-references reference separada\"><\/sup>\u200b<\/li>\n<li><span title=\"mayo\">Mayo<\/span>: Estraperlo. Marcha entre Elvillar y Bernedo.<sup id=\"cite_ref-:0_20-3\" class=\"mw-references reference separada\"><\/sup>\u200b<\/li>\n<li>Fiestas Patronales 16, 17 y 18 de\u00a0<span title=\"agosto\">Agosto<\/span>. Los d\u00edas 15 y 16 de agosto est\u00e1n dedicados a la Virgen de la Asunci\u00f3n y San Roque. <sup id=\"cite_ref-:0_20-5\" class=\"mw-references reference separada\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elvillar#cite_note-:0-20\"><span class=\"cite-bracket\">[leer m\u00e1s<\/span><span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>\u200b<\/li>\n<li>1 de noviembre: Noche de \u00e1nimas.\u200b<\/li>\n<li>7 de diciembre: Marchos. Tradici\u00f3n\u00a0<span title=\"m\u00e1s (adverbio comparativo de cantidad), mas (conjunci\u00f3n adversativa equivalente a \u00abpero\u00bb), pero (conjunci\u00f3n adversativa)\">mas<\/span> antigua que se celebra en Elvillar y de un marcado car\u00e1cter pagano.<\/li>\n<li>\u00a1Y el zurracapote!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>26 de junio<\/strong><\/p>\n<p>Con todo el material del patrimonio local recopilado, versionamos una canci\u00f3n muy conocida, \u00abDel solar alav\u00e9s\u00bb con elementos locales. Queremos agradecer a nuestras vecinas de Bernedo, por ser ellas las autoras de gran parte de la letra versionada. <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Nos visit\u00f3 Jaio de la Puerta, que realiza un proyecto fotogr\u00e1fico sobre mujeres en profesiones diversas y ten\u00eda inter\u00e9s en <\/span><a href=\"https:\/\/traslalente.com\/2025\/feli-gainzarain-calleja\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">documentar el rescate del lavadero<\/span><\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_5564\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5564\" class=\"lazyload wp-image-5564 size-full\" src=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar.png\" data-orig-src=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"771\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27771%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20771%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27771%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-200x151.png 200w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-300x226.png 300w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-400x301.png 400w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-600x452.png 600w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-768x578.png 768w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar-800x602.png 800w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mujeres_de_ElVillar.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-5564\" class=\"wp-caption-text\">Autor\u00eda: Jaio de la Puerta<\/p><\/div>\n<p><strong>16 septiembre<\/strong><br \/>\nInvitaci\u00f3n de las vecinas de Bernedo para conocer la villa y los alrededores. Merienda en Oc\u00f3n, ensayo y canto de la versi\u00f3n de \u201cBernedo tiene\u201d. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2SVd6k4YSro\">V\u00eddeo-resumen<\/a><\/p>\n<p><strong>29 septiembre<\/strong><br \/>\nRonda por las calles de Elvillar interpretando la canci\u00f3n versionada \u00abElvillar tiene\u00bb.<\/p>\n<p><strong>21 octubre<\/strong><\/p>\n<p>Hicimos una lluvia de ideas para <span style=\"font-weight: 400;\">pensar una frase que pueda ponerse en una placa-homenaje para instalar en el lavadero. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De las ideas comentadas, con ayuda de la \u00abIA\u00bb generamos cuatro frases que sometimos a votaci\u00f3n en el grupo de Whatsapp.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Por unanimidad, se eligi\u00f3 esta:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste lavadero fue testigo del trabajo incansable de las mujeres de Elvillar. En condiciones adversas, cuidaron a sus familias y se cuidaron entre ellas. Que su esfuerzo, tantas veces invisible, sea hoy reconocido y recordado.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong>26 noviembre<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayamos, grabamos la canci\u00f3n de Elvillar y disfrutamos de una agradable merienda en muy buena compa\u00f1\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5550\" src=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta.jpeg\" alt=\"Foto grupal de las voces de Elvillar y otros pueblos para grabar conjuntamente\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-200x133.jpeg 200w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-300x200.jpeg 300w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-400x267.jpeg 400w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-600x400.jpeg 600w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-768x512.jpeg 768w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-800x533.jpeg 800w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ElPatrimonioCuentayCanta.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2025 realizamos un taller para conocer el patrimonio material e inmaterial de Elvillar. Los encuentros nos sirvieron para poner en valor los elementos patrimoniales de Elvillar considerados \u00abmenores\u00bb y favorecer el encuentro de mujeres de Elvillar, vinculadas con Elvillar o con nuestras vecinas de Bernedo, al otro lado de la Sierra de Cantabria. A<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/5578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}