{"id":5569,"date":"2021-12-12T21:33:38","date_gmt":"2021-12-12T20:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/?p=5569"},"modified":"2025-12-12T21:34:07","modified_gmt":"2025-12-12T20:34:07","slug":"recuperar-juegos-para-recuperar-memoria-un-encuentro-entre-mujeres-culturas-y-generaciones-en-elvillar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/recuperar-juegos-para-recuperar-memoria-un-encuentro-entre-mujeres-culturas-y-generaciones-en-elvillar\/","title":{"rendered":"Recuperar juegos para recuperar memoria: un encuentro entre mujeres, culturas y generaciones en Elvillar"},"content":{"rendered":"

El taller de <\/span>Recopilaci\u00f3n de juegos interculturales<\/i><\/strong> naci\u00f3 con un prop\u00f3sito doble: poner en valor la memoria y las experiencias de las mujeres de Elvillar, y favorecer el encuentro entre vecinas de procedencias diversas. A trav\u00e9s del juego, la conversaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n de recuerdos de infancia, las participantes descubrieron los v\u00ednculos que existen entre culturas aparentemente lejanas<\/strong> y c\u00f3mo, en realidad, muchas formas de jugar nos conectan<\/strong> m\u00e1s de lo que imaginamos.<\/span><\/p>\n

Para facilitar la participaci\u00f3n, se organizaron dos sesiones en las que 13 mujeres de diferentes procedencias (Euskadi, Ruman\u00eda, Ucrania y Chile) pudieron compartir juegos que recordaban de su ni\u00f1ez. Las din\u00e1micas, inspiradas en el \u201cWorld Caf\u00e9\u201d, permitieron que cada mujer actuara como anfitriona, explicando un juego al resto, mientras otras lo documentaban para que cualquiera pudiera volver a jugarlo despu\u00e9s. Esta forma de trabajo hizo posible que todas ejercieran diferentes roles<\/strong>, fortaleciendo su voz, su capacidad de relato y el reconocimiento de su conocimiento como un valor para la comunidad.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como resultado, se registraron m\u00e1s de 15 juegos tradicionales<\/strong>. En algunos casos, como suele ocurrir con los saberes y tradiciones populares, se desconoc\u00eda el origen del mismo. Algunos juegos tienen un componente m\u00e1s f\u00edsico, otros ponen el foco en las habilidades (Los Alfileres, Las Tabas, El Polvor\u00f3n), est\u00e1n los que permiten desarrollar la creatividad (Las Tumbas) y otros hacen de rituales de socializaci\u00f3n (<\/span>La Ni\u00f1a Mar\u00eda<\/span><\/a>). Adem\u00e1s, entre la diversidad de juegos recopilados tambi\u00e9n estaban los que tienen un car\u00e1cter competitivo (Mazorcas) frente a los que promueven que todas las personas participen y formen parte del grupo (La Ni\u00f1a Mar\u00eda). Algunos de estos juegos tienen melod\u00edas propias, en los siguientes enlaces puedes <\/span>escuchar las canciones grabadas por las participantes del taller<\/span><\/p>\n

El Polvor\u00f3n<\/span><\/i> por Justa (Espa\u00f1a)<\/span><\/p>\nhttps:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cancion-Polvoron_Justa.mp3<\/a><\/audio>\n

La Ni\u00f1a Mar\u00eda<\/span><\/i> por Ver\u00f3nica (Chile)<\/span><\/p>\nhttps:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cancion-la-nina-Maria_Veronica.mp3<\/a><\/audio>\n

Am pierdut o batistuta<\/span><\/i> por Stela (Ruman\u00eda)<\/span><\/p>\nhttps:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cancion-panuelo-perfumado_Stela.mp3<\/a><\/audio>\n

El an\u00e1lisis posterior desde la perspectiva de g\u00e9nero<\/strong> permiti\u00f3 abrir preguntas y miradas nuevas: \u00bfqui\u00e9nes jugaban?, \u00bfen qu\u00e9 espacios?, \u00bfqu\u00e9 emociones aparec\u00edan?, \u00bfexist\u00edan diferencias seg\u00fan el g\u00e9nero o la edad?, \u00bfqu\u00e9 habilidades potenciaban? Este di\u00e1logo enriqueci\u00f3 la actividad y dio sentido al objetivo del proyecto, situando a las mujeres en el centro de la construcci\u00f3n de memoria colectiva<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es por ello que hoy tambi\u00e9n te invitamos a reflexionar sobre el papel de los juegos<\/strong> como herramientas para la socializaci\u00f3n de los ni\u00f1os y ni\u00f1as, porque los juegos no solo entretienen: transmiten valores, formas de relacionarnos, roles y maneras de entender el mundo<\/strong>. A trav\u00e9s del juego aprendemos qu\u00e9 est\u00e1 bien y qu\u00e9 no, qui\u00e9n puede ocupar el centro, qu\u00e9 cuerpos se valoran, qu\u00e9 emociones se permiten y cu\u00e1les se silencian.<\/span><\/p>\n

Por eso es importante cuidar qu\u00e9 juegos heredamos y cu\u00e1les ense\u00f1amos<\/strong>: porque al elegirlos estamos reproduciendo o transformando la cultura que legamos a las generaciones que vienen. En realidad, jugar tambi\u00e9n es educar.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno de los aspectos m\u00e1s emocionantes que se\u00f1alaron las participantes fue descubrir semejanzas entre juegos de distintos pa\u00edses<\/strong>: a veces cambiaba el nombre, la canci\u00f3n o el objeto utilizado, como en el caso de las mazorcas en Euskadi y las patatas en Ruman\u00eda, pero el funcionamiento era pr\u00e1cticamente id\u00e9ntico. Otro ejemplo es <\/span>La Zapatilla por detr\u00e1s<\/span><\/i> y <\/span>Am pierdut o batistuta<\/span><\/i><\/a> (Pa\u00f1uelo perfumado, en Ruman\u00eda). Esta constataci\u00f3n no solo despert\u00f3 recuerdos, sino que tambi\u00e9n gener\u00f3 emoci\u00f3n, cercan\u00eda y sensaci\u00f3n de pertenencia a una historia compartida, m\u00e1s all\u00e1 del lugar de origen.<\/span><\/p>\n

El trabajo realizado durante los talleres tuvo una continuidad especialmente notable en la celebraci\u00f3n del <\/strong><\/span>D\u00eda de Abuelos, Abuelas, Nietos y Nietas<\/i><\/strong>. Gracias a la diversidad de juegos recopilados y al protagonismo que tomaron las mujeres en la organizaci\u00f3n, la fiesta cont\u00f3 con una participaci\u00f3n muy alta, con personas de distintas edades jugando juntas en un ambiente inclusivo, ordenado y alegre. Para muchas familias fue emocionante comprobar que juegos que se mantienen vivos hoy tienen ra\u00edces que conectan con la infancia de generaciones anteriores.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durante la evaluaci\u00f3n final, las mujeres expresaron lo importante que hab\u00eda sido para ellas revivir momentos felices de su infancia y compartir recuerdos con otras mujeres<\/strong> con las que, a veces, ni siquiera hab\u00edan tenido ocasi\u00f3n de conversar. Hablaron de sentimientos de alegr\u00eda, nostalgia, risa, acogimiento, e incluso sorpresa al descubrir cu\u00e1nto tienen en com\u00fan<\/strong>. Destacaron tambi\u00e9n la oportunidad de encontrarse con personas que habitualmente no participan en las mismas actividades, construyendo nuevas relaciones y reforzando el sentido de comunidad<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s del valor emocional y cultural, la actividad aport\u00f3 un beneficio social claro: fortaleci\u00f3 la convivencia, favoreci\u00f3 el conocimiento mutuo y reforz\u00f3 la identidad colectiva del pueblo, desde una mirada plural que reconoce y celebra la diversidad. Para muchas de las participantes, el taller supuso un espacio para sentirse parte activa de la vida comunitaria, ganando presencia y voz dentro del municipio<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El taller de Recopilaci\u00f3n de juegos interculturales naci\u00f3 con un prop\u00f3sito doble: poner en valor la memoria y las experiencias de las mujeres de Elvillar, y favorecer el encuentro entre vecinas de procedencias diversas. A trav\u00e9s del juego, la conversaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n de recuerdos de infancia, las participantes descubrieron los v\u00ednculos que existen entre<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5581,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions\/5581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elvillar-bilar.eus\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}